Flickr

This is a test post from , a fancy photo sharing thing.

Ep. 10 - Polka: Raimei e Raikou

Giovedì 24 luglio 2008: è stato pubblicato l'episodio. Per scaricare la puntata clicca qui.

Mercoledì 23 luglio 2008: ho ultimato la traduzione dell'episodio. Giovedì dovrebbe essere pubblicato!

Ecco qualche immagine in anteprima.

Lista degli episodi.

Ep. 09 - Preludio

Giovedì 17 luglio 2008: è stato pubblicato l'episodio. Per scaricare la puntata clicca qui.

Martedì 15 luglio 2008: ho ultimato la traduzione dell'episodio.

Ecco qualche immagine in anteprima.

Lista degli episodi.

Naruto Shippuuden - Kizuna

In anteprima, eccovi il trailer del quinto film di Naruto (il secondo della serie Shippuuden)! Il film uscirà in Giappone il 2 agosto 2008; purtroppo dovremo aspettare un bel po' (circa 6-7 mesi) prima dell'uscita del DVD dal quale rilasceremo poi la versione con i sottotitoli in italiano!

TITOLO UFFICIALE:

劇場版NARUTO-ナルト- 疾風伝 絆 (Naruto Shippuuden - Il legame).

TRAMA (tratta da Wikipedia):

Un gruppo di shinobi porta un attacco a sorpresa al villaggio di Konoha con l'intento di scatenare un nuovo conflitto mondiale fra ninja. Ma Sasuke, che aveva abbandonato il villaggio per vendicare il suo clan uccidendo il fratello Itachi, riappare davanti ai suoi vecchi compagni... Quali insidie dovrà affrontare il Villaggio della Foglia e quali scontri dovranno sostenere Naruto e compagni!?

DURATA:

90 minuti ca.

SIGLA FINALE:

HOME MADE 家族 (KAKOZU) - No rain no rainbow.

TRAILER:

Ep. 08 - Lo Spirito ereditato

Giovedì 19 giugno 2008: è stato pubblicato l'episodio. Per scaricare la puntata clicca qui.

Mercoledì 18 giugno 2008: sono state ultimate oggi le varie fasi della traduzione e della revisione; per questo episodio mi sono occupato del Final Check. L'episodio dovrebbe essere pubblicato entro domani.

Ecco qualche immagine in anteprima.

Lista degli episodi.

Ep. 07 - Un cuore risoluto

Venerdì 13 giugno 2008: è stato pubblicato l'episodio. Per scaricare la puntata clicca qui. A causa dei miei impegni universitari, questo episodio non è stato tradotto da me bensì da t0nY.

Ecco qualche immagine in anteprima.

Lista degli episodi.

Ep. 06 - Scelta

Domenica 25 maggio 2008: ho completato la traduzione dell'episodio; il nuovo episodio dovrebbe essere pubblicato tra mercoledì e giovedì.

Sabato 31 maggio 2008: è stato pubblicato l'episodio. Per scaricare la puntata clicca qui.

Ecco qualche immagine in anteprima.

Lista degli episodi.

Ep. 05 - Desiderio

Giovedì 22 maggio 2008: con un po' di ritardo, ho completato la traduzione dell'episodio; tra sabato e domenica dovrebbe essere pubblicato il nuovo episodio.

Sabato 24 maggio 2008: è stato pubblicato l'episodio. Per scaricare la puntata clicca qui.

Ecco qualche immagine in anteprima.

Lista degli episodi.